MENTIONS LÉGALES DEUX FRÈRES GMBH
DROITS D'AUTEUR
LES EXPLOITANTS DE CE SITE WEB S'EFFORCENT DE TOUJOURS RESPECTER LES DROITS D'AUTEUR ET DE RECOURIR À DES ŒUVRES CRÉES PAR EUX-MÊMES OU LIBRES DE DROITS. LE CONTENU ET LES ŒUVRES CRÉES PAR LES EXPLOITANTS DU SITE SUR CE SITE INTERNET SONT SOUMIS AU COPYRIGHT. LES CONTRIBUTIONS DE TIERS SONT MARQUÉES COMME TELLES. LA REPRODUCTION, L'ÉDITION, LA DISTRIBUTION ET TOUT TYPE D'UTILISATION EN DEHORS DES LIMITES DU COPYRIGHT NÉCESSITENT LE CONSENTEMENT ÉCRIT DE L'AUTEUR RESPECTIF OU DE L'AUTEUR OU CRÉATEUR. LES TÉLÉCHARGEMENTS ET LES COPIES DE CE SITE SONT AUTORISÉS POUR VOTRE USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL UNIQUEMENT.
RESPONSABILITÉ POUR LES LIENS VERS DES SITES TIERS
NOTRE OFFRE CONTIENT DES LIENS VERS DES SITES INTERNET EXTERNES. NOUS N'AVONS AUCUNE INFLUENCE SUR LE CONTENU DE CES SITES INTERNET EXTERNES. PAR CONSÉQUENT, NOUS NE POUVONS ASSUMER AUCUNE GARANTIE POUR CE CONTENU EXTERNE. LE FOURNISSEUR OU L'EXPLOITANT RESPECTIF DES SITES EST TOUJOURS RESPONSABLE DU CONTENU DES SITES LIÉS. LES SITES LIÉS ONT ÉTÉ VÉRIFIÉS POUR D'ÉVENTUELLES VIOLATIONS LÉGALES AU MOMENT DE LA LIAISON. LE CONTENU ILLÉGAL N'A PAS ÉTÉ IDENTIFIÉ AU MOMENT DE LA LIAISON. TOUTEFOIS, UN CONTRÔLE PERMANENT DU CONTENU DES PAGES LIÉES N'EST PAS RAISONNABLE SANS PREUVE CONCRÈTE D'UNE INFRACTION À LA LOI. SI NOUS CONNAISSONS UNE INFRACTION, NOUS SUPPRIMERONS IMMÉDIATEMENT CES LIENS.
RESPONSABILITÉ POUR LE CONTENU DE CE SITE WEB
LE CONTENU DE NOS PAGES A ÉTÉ CRÉE AVEC LE PLUS GRAND SOIN. TOUTEFOIS, NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ ET L'ACTUALITÉ DU CONTENU. EN TANT QUE FOURNISSEUR DE SERVICES, NOUS SOMMES RESPONSABLES DE NOS PROPRES CONTENUS SUR CES SITES CONFORMÉMENT AUX LOIS GÉNÉRALES. TOUTEFOIS, NOUS N'AVONS AUCUNE OBLIGATION DE SURVEILLER LES INFORMATIONS DE TIERS TRANSMISES OU STOCKÉES, OU DE RECHERCHER LES CIRCONSTANCES QUI INDIQUENT UNE ACTIVITÉ ILLÉGALE. LES OBLIGATIONS DE SUPPRIMER OU DE DÉSACTIVER L'UTILISATION DES INFORMATIONS EN VERTU DE LA LOI GÉNÉRALE RESTENT INAFFECTÉES. TOUTEFOIS, LA RESPONSABILITÉ DANS CETTE RELATION N'EST POSSIBLE QU'À PARTIR DU MOMENT DE LA CONNAISSANCE D'UNE INFRACTION SPÉCIFIQUE. DÈS NOTRE CONNAISSANCE DES VIOLATIONS, NOUS SUPPRIMERONS IMMÉDIATEMENT CE CONTENU.
IMPRIMER
REPRÉSENTÉ PAR:
DEUX FRÈRES GMBH,
INDUSTRIESTRASSE 44,
8152 GLATTBRUGG, SUISSE
UID : CHE-437.562.665
E-MAIL: HELLO@DEUXFRERESSPIRITS.COM
PERSONNES DE CONTACT : GIAN GRUNDBÖCK ET FLORIAN GRUNDBÖCK
DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ POUR L'UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS
CE SITE WEB UTILISE GOOGLE ANALYTICS, UN SERVICE D'ANALYSE WEB FOURNI PAR GOOGLE INC. ("GOOGLE"). GOOGLE ANALYTICS L'UTILISE "COOKIES", FICHIERS TEXTE STOCKÉS SUR VOTRE ORDINATEUR PERMETTANT D'ANALYSER VOTRE UTILISATION DU SITE. LES INFORMATIONS GÉNÉRÉES PAR LE COOKIE CONCERNANT VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB SONT GÉNÉRALEMENT TRANSMISES ET STOCKÉES SUR UN SERVEUR GOOGLE AUX ÉTATS-UNIS. EN CAS D'ACTIVATION DE L'ANONYMAT IP SUR CE SITE WEB, VOTRE ADRESSE IP SERA INFORMÉE PAR GOOGLE DANS LES ÉTATS MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE OU DANS D'AUTRES ÉTATS PARTIES À L'ACCORD SUR L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN. UNIQUEMENT DANS DES CAS EXCEPTIONNELS, L'ADRESSE IP COMPLÈTE SERA TRANSMISE À UN SERVEUR GOOGLE AUX ÉTATS-UNIS ET COURT-CIRCUITÉE LÀ. AU NOM DE L'OPÉRATEUR DE CE SITE WEB, GOOGLE UTILISERA CES INFORMATIONS POUR ÉVALUER VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, COMPILER DES RAPPORTS SUR LES ACTIVITÉS DU SITE WEB ET FOURNIR D'AUTRES SERVICES LIÉS À L'UTILISATION DU SITE WEB ET D'INTERNET À L'OPÉRATEUR DU SITE WEB. L'ADRESSE IP TRANSMISE PAR VOTRE NAVIGATEUR DANS LE CADRE DE GOOGLE ANALYTICS NE SERA PAS FUSIONNÉE AVEC D'AUTRES DONNÉES GOOGLE. VOUS POUVEZ EMPÊCHER LE STOCKAGE DE COOKIES EN AJUSTANT VOTRE LOGICIEL DE NAVIGATION DE MANIÈRE APPROPRIÉE; TOUTEFOIS, NOUS VOUS SIGNONS QUE DANS CE CAS, VOUS NE POURREZ PAS UTILISER TOUTES LES FONCTIONS DE CE SITE WEB DANS TOUTE LA MESURE. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT EMPÊCHER LES DONNÉES GÉNÉRÉES PAR LE COOKIE ET RELATIVES À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB (Y COMPRIS VOTRE ADRESSE IP) À GOOGLE ET LE TRAITEMENT DE CES DONNÉES PAR GOOGLE PAR CECI SOUS LE LIEN SUIVANT ( HTTP:// TOOLS.GOOGLE. COM/DLPAGE/GAOPTOUT?HL=DE ) TÉLÉCHARGEZ ET INSTALLEZ LE PLUGIN DE NAVIGATEUR DISPONIBLE.
VOIR POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES CONDITIONS D'UTILISATION ET LA CONFIDENTIALITÉ HTTP://WWW.GOOGLE.COM/ANALYTICS/TERMS/DE.HTML RESPECTIVEMENT. EN DESSOUS DE HTTPS://SUPPORT.GOOGLE.COM/ANALYTICS/ANSWER/6004245?HL=DE . VEUILLEZ NOTER QUE SUR CE SITE WEB, GOOGLE ANALYTICS A ÉTÉ ÉTENDU AVEC LE CODE "GAT._ANONYMIZEIP();" AFIN D'ASSURER LA COLLECTE ANONYMATISÉE DES ADRESSES IP (APPELÉE IP MASKING).
.
COOKIES
LES COOKIES SONT DE PETITS FICHIERS QUI PERMETTENT À CE SITE WEB DE STOCKER DES INFORMATIONS SPÉCIFIQUES RELATIVES À L'UTILISATEUR SUR L'ORDINATEUR DU VISITEUR PENDANT LA VISITE DE NOTRE SITE WEB. LES COOKIES NOUS AIDENT À DÉTERMINER LA FRÉQUENCE D'UTILISATION ET LE NOMBRE D'UTILISATEURS DE NOTRE SITE WEB, AINSI QU'À RENDRE NOS OFFRES CONFORTABLES ET EFFICACES POUR VOUS. NOUS UTILISONS À LA FOIS DES COOKIES DE SESSION, QUI SONT CAPTÉS EXCLUSIVEMENT POUR LA DURÉE DE VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE WEB, ET ÉGALEMENT DES COOKIES PERMANENTS, POUR ENREGISTRER DES INFORMATIONS SUR LES VISITEURS QUI ACCÉDENT DE FAÇON RÉPÉTÉE À NOTRE SITE WEB. L'UTILISATION DE CES COOKIES A POUR BUT D'OFFRIR UNE ACCOMPAGNEMENT OPTIMAL, DE RECONNAÎTRE LES VISITEURS ET DE PRÉSENTER LE SITE ET LES CONTENUS LES PLUS ATTRACTIFS ET INTÉRESSANTS POSSIBLE S'ILS SONT RÉUTILISÉS. LE CONTENU D'UN COOKIE PERMANENT SE LIMITE A UN NUMERO D'IDENTIFICATION. NOM, ADRESSE IP ETC. NE SONT PAS SAUVEGARDÉS. UN PROFILAGE INDIVIDUEL SUR VOTRE COMPORTEMENT D'UTILISATION N'A PAS LIEU. UNE UTILISATION DE NOS OFFRES EST AUSSI POSSIBLE SANS COOKIES. VOUS POUVEZ DÉSACTIVER LES COOKIES DANS VOTRE NAVIGATEUR, RESTREINDRE CECI À CERTAINS SITES WEB OU CONFIGURER VOTRE NAVIGATEUR WEB (CHROME, IE, FIREFOX,...) POUR VOUS AVERTIR LORSQU'UN COOKIE EST ENVOYÉ. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT SUPPRIMER LES COOKIES DU DISQUE DUR DE VOTRE PC À TOUT MOMENT. VEUILLEZ NOTER QUE DANS CE CAS, VOUS DEVEZ VOUS ATTENDRE À UN AFFICHAGE LIMITÉ DU SITE ET À DES CONSEILS D'UTILISATION LIMITÉS.
DONNÉES ET COMMENTAIRES DU FORMULAIRE
LORSQUE LES VISITEURS DU SITE WEB LAISSENT DES COMMENTAIRES OU SOUMETTENT DES FORMULAIRES, LES DONNÉES SAISIES ET LEURS ADRESSES IP SERONT SAUVEGARDÉES. CELA EST FAIT POUR LA SÉCURITÉ SI QUELQU'UN ÉCRIT UN CONTENU ILLÉGAL (ISOLEMENT, PROPAGANDE DE GAUCHE OU DE DROITE, PUBLICATIONS DE HAINE, ETC.). DANS CE CAS NOUS SOMMES INTÉRESSÉ PAR L'IDENTITÉ DE L'AUTEUR.
PROTECTION DES DONNÉES
NOUS ATTACHONS UNE GRANDE IMPORTANCE À LA PROTECTION DE VOS DONNÉES. AFIN DE VOUS INFORMER PLEINEMENT SUR L'UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES, NOUS VOUS DEMANDONS DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INFORMATIONS SUIVANTES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES.
DONNÉES PERSONNELLES QUE VOUS TRANSMETTEZ PAR VOIE ÉLÉCTRONIQUE SUR CE SITE WEB COMME LE NOM, L'ADRESSE E-MAIL, L'ADRESSE OU D'AUTRES INFORMATIONS PERSONNELLES NE SONT UTILISÉES PAR NOUS QUE DANS LE BUT INDIQUÉ, SONT CONSERVÉES EN TOUTE SÉCURITÉ ET NE SONT PAS TRANSMISES À DES TIERS. LE FOURNISSEUR COLLECTE ET SAUVEGARDE AUTOMATIQUEMENT DES INFORMATIONS SUR LE SERVEUR WEB TELLES QUE LE NAVIGATEUR UTILISÉ, LE SYSTÈME D'EXPLOITATION, LA PAGE DE RÉFÉRENCE, L'ADRESSE IP, L'HEURE D'ACCÈS, ETC. CES DONNÉES NE PEUVENT PAS ÊTRE ASSIGNÉES À DES PERSONNES SPÉCIFIQUES SANS EXAMEN D'AUTRES SOURCES DE DONNÉES ET NOUS N'APPRÉCIERONS PLUS CES DONNÉES TANT QU'IL N'EXISTE AUCUNE UTILISATION ILLÉGALE DE NOTRE SITE WEB.
DROIT DE FOURNIR DES INFORMATIONS
VOUS AVEZ LE DROIT D'OBTENIR À TOUT MOMENT DES INFORMATIONS SUR LES DONNÉES STOCKÉES CONCERNANT VOTRE PERSONNE, LEUR ORIGINE ET DESTINATAIRES, AINSI QUE SUR LE BUT DU STOCKAGE.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR L'UTILISATION DE GOOGLE+
EN UTILISANT LE BOUTON GOOGLE +1, VOUS POUVEZ PUBLIER DES INFORMATIONS DANS LE MONDE ENTIER. LE BOUTON GOOGLE +1 VOUS OFFRE, À VOUS ET AUX AUTRES UTILISATEURS, UN CONTENU PERSONNALISÉ PROVENANT DE GOOGLE ET DE NOS PARTENAIRES. GOOGLE STORE À LA FOIS LES INFORMATIONS QUE VOUS FAITES +1 CONTENU ET LES INFORMATIONS SUR LA PAGE QUE VOUS AFFICHEZ LORSQUE VOUS CLIQUEZ SUR +1. VOTRE +1 PEUT ÊTRE AFFICHÉ COMME INDICATIONS AVEC VOTRE NOM DE PROFIL ET VOTRE PHOTO DANS LES SERVICES GOOGLE TELS QUE LES RÉSULTATS DE RECHERCHE, VOTRE PROFIL GOOGLE OU D'AUTRES ENDROITS SUR LES SITES WEB ET LES PUBLICITÉS SUR INTERNET.
GOOGLE ENREGISTRE DES INFORMATIONS SUR VOS ACTIVITÉS +1 AFIN D'AMÉLIORER LES SERVICES GOOGLE POUR VOUS ET LES AUTRES. POUR UTILISER LE BOUTON GOOGLE +1, VOUS AVEZ BESOIN D'UN PROFIL GOOGLE VISIBLE DANS LE MONDE ENTIER ET PUBLIC, QUI DOIT COMPRENDRE AU MOINS LE NOM CHOISI POUR LE PROFIL. CE NOM EST UTILISÉ DANS TOUS LES SERVICES GOOGLE. DANS CERTAINS CAS, CE NOM PEUT ÉGALEMENT REMPLACER UN AUTRE NOM QUE VOUS AVEZ UTILISÉ LORS DU PARTAGE DE CONTENU VIA VOTRE COMPTE GOOGLE. L'IDENTITÉ DE VOTRE PROFIL GOOGLE PEUT ÊTRE AFFICHÉE AUX UTILISATEURS QUI CONNAISSENT VOTRE ADRESSE E-MAIL OU ONT D'AUTRES INFORMATIONS D'IDENTIFICATION VOUS CONCERNANT.
EN PLUS DES OBJECTIFS DÉCRITS CI-DESSUS, LES INFORMATIONS QUE VOUS FOURNISSEZ SERONT UTILISÉES CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ APPLICABLE DE GOOGLE. GOOGLE PEUT PUBLIER DES STATISTIQUES DE CONCLUSION SUR LES ACTIVITÉS +1 DES UTILISATEURS. DIVULGATION AUX UTILISATEURS ET PARTENAIRES TELS QUE DES EDITEURS, DES ANNONCEURS OU DES SITES AFFILIES.