top of page

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

NOUS ATTACHONS UNE GRANDE IMPORTANCE À LA PROTECTION DE VOS DONNÉES. AFIN DE VOUS INFORMER PLEINEMENT SUR L'UTILISATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES, NOUS VOUS PRIONS DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INFORMATIONS SUIVANTES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES.

 

LES DONNÉES PERSONNELLES QUE VOUS TRANSMETTEZ PAR VOIE ÉLECTRONIQUE SUR CE SITE WEB, COMME PAR EXEMPLE LE NOM, L'ADRESSE E-MAIL, L'ADRESSE OU D'AUTRES DONNÉES PERSONNELLES, NE SONT UTILISÉES PAR NOUS QUE DANS LE BUT INDIQUÉ, SONT CONSERVÉES EN TOUTE SÉCURITÉ ET NE SONT PAS TRANSMISES À DES TIERS. LE FOURNISSEUR D'ACCÈS COLLECTE ET ENREGISTRE AUTOMATIQUEMENT DES INFORMATIONS SUR LE SERVEUR WEB, TELLES QUE LE NAVIGATEUR UTILISÉ, LE SYSTÈME D'EXPLOITATION, LA PAGE DE RENVOI, L'ADRESSE IP, L'HEURE DE L'ACCÈS, ETC. CES DONNÉES NE PEUVENT PAS ÊTRE ATTRIBUÉES À DES PERSONNES PRÉCISES SANS VÉRIFICATION D'AUTRES SOURCES DE DONNÉES ET NOUS N'ÉVALUONS PAS NON PLUS CES DONNÉES TANT QU'IL N'Y A PAS D'UTILISATION ILLÉGALE DE NOTRE SITE WEB.

DONNÉES DE FORMULAIRES ET COMMENTAIRES
LORSQUE LES VISITEURS DU SITE WEB LAISSENT DES COMMENTAIRES OU DES ENTRÉES DE FORMULAIRE, LES DONNÉES SAISIES ET LEURS ADRESSES IP SONT ENREGISTRÉES. CECI EST FAIT PAR SÉCURITÉ, AU CAS OÙ QUELQU'UN ÉCRIRAIT DES CONTENUS ILLÉGAUX (INSULTES, PROPAGANDE D'EXTRÊME GAUCHE OU D'EXTRÊME DROITE, POSTS HAINEUX, ETC.) DANS CE CAS, NOUS SOMMES INTÉRESSÉS PAR L'IDENTITÉ DE L'AUTEUR.

COOKIES
LES COOKIES SONT DE PETITS FICHIERS QUI PERMETTENT À CE SITE WEB D'ENREGISTRER SUR L'ORDINATEUR DU VISITEUR DES INFORMATIONS SPÉCIFIQUES À L'UTILISATEUR PENDANT LA VISITE DE NOTRE SITE WEB. LES COOKIES NOUS AIDENT À DÉTERMINER LA FRÉQUENCE D'UTILISATION ET LE NOMBRE D'UTILISATEURS DE NOS PAGES INTERNET, AINSI QU'À CONCEVOIR NOS OFFRES POUR VOUS DE MANIÈRE CONFORTABLE ET EFFICACE. NOUS UTILISONS D'UN CÔTÉ DES COOKI DE SESSION MIS EN MEMOIRE EXCLUSIVEMENT POUR LA DURÉE DE VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE WEB ET D'AUTRES COOKI PERMANENTS POUR CONSERVER DES INFORMATIONS SUR LES VISITEURS QUI REVIENNENT SUR NOTRE SITE WEB. LE BUT DE L'UTILISATION DE CES COOKIES EST DE POUVOIR OFFRIR UN GUIDAGE OPTIMAL DE L'UTILISATEUR AINSI QUE DE RECONNAÎTRE LES VISITEURS ET DE POUVOIR PRÉSENTER UN SITE WEB AUSSI ATTRAYANT QUE POSSIBLE ET DES CONTENUS INTÉRESSANTS EN CAS D'UTILISATION RÉPÉTÉE. LE CONTENU D'UN COOKIE PERMANENT SE LIMITE À UN NUMÉRO D'IDENTIFICATION. LE NOM, L'ADRESSE IP, ETC. NE SONT PAS ENREGISTRÉS. UN PROFILAGE INDIVIDUEL DE VOTRE COMPORTEMENT D'UTILISATION N'A PAS LIEU. L'UTILISATION DE NOS OFFRES EST ÉGALEMENT POSSIBLE SANS COOKIES. VOUS POUVEZ DÉSACTIVER L'ENREGISTREMENT DE COOKIES DANS VOTRE NAVIGATEUR, LE LIMITER À CERTAINES PAGES WEB OU CONFIGURER VOTRE NAVIGATEUR WEB (CHROME, IE, FIREFOX,...) DE MANIÈRE À CE QU'IL VOUS INFORME DÈS QU'UN COOKIE EST ENVOYÉ. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT SUPPRIMER LES COOKIES DU DISQUE DUR DE VOTRE ORDINATEUR À TOUT MOMENT. VEUILLEZ TOUTEFOIS NOTER QUE DANS CE CAS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LES COOKIES.

DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES POUR L'UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS
CE SITE WEB UTILISE GOOGLE ANALYTICS, UN SERVICE D'ANALYSE WEB DE GOOGLE INC. (« GOOGLE »). GOOGLE ANALYTICS UTILISE DES « COOKIES ». « COOKIES », DES FICHIERS TEXTE QUI SONT ENREGISTRÉS SUR VOTRE ORDINATEUR ET QUI PERMETTENT D'ANALYSER L'UTILISATION QUE VOUS FAITES DU SITE WEB. LES INFORMATIONS GÉNÉRÉES PAR LE COOKIE CONCERNANT VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB SONT GÉNÉRALEMENT TRANSMISES À UN SERVEUR DE GOOGLE AUX USA ET Y SONT ENREGISTRÉES. EN CAS D'ACTIVATION DE L'ANONYMISATION DE L'ADRESSE IP SUR CE SITE WEB, VOTRE ADRESSE IP SERA TOUTEFOIS PRÉALABLEMENT RACCOURCIE PAR GOOGLE DANS LES ÉTATS MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE OU DANS D'AUTRES ÉTATS SIGNATAIRES DE L'ACCORD SUR L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN. CE N'EST QUE DANS DES CAS EXCEPTIONNELS QUE L'ADRESSE IP COMPLÈTE EST TRANSMISE À UN SERVEUR DE GOOGLE AUX USA ET Y EST RACCOURCIE. AU NOM DE L'EXPLOITANT DE CE SITE WEB, GOOGLE UTILISERA CES INFORMATIONS POUR ÉVALUER VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, POUR ÉTABLIR DES RAPPORTS SUR LES ACTIVITÉS DU SITE WEB ET POUR FOURNIR À L'EXPLOITANT DU SITE WEB D'AUTRES PRESTATIONS DE SERVICE LIÉES À L'UTILISATION DU SITE WEB ET D'INTERNET. L'ADRESSE IP TRANSMISE PAR VOTRE NAVIGATEUR DANS LE CADRE DE GOOGLE ANALYTICS NE SERA PAS RECOUPÉE AVEC D'AUTRES DONNÉES DE GOOGLE. VOUS POUVEZ EMPÊCHER L'ENREGISTREMENT DES COOKIES EN CONFIGURANT VOTRE LOGICIEL DE NAVIGATION EN CONSÉQUENCE ; NOUS ATTIRONS TOUTEFOIS VOTRE ATTENTION SUR LE FAIT QUE, DANS CE CAS, VOUS NE POURREZ PEUT-ÊTRE PAS UTILISER TOUTES LES FONCTIONS DE CE SITE WEB DANS LEUR INTÉGRALITÉ. VOUS POUVEZ EN OUTRE EMPÊCHER LA SAISIE PAR GOOGLE DES DONNÉES GÉNÉRÉES PAR LE COOKIE ET RELATIVES À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB (Y COMPRIS VOTRE ADRESSE IP) AINSI QUE LE TRAITEMENT DE CES DONNÉES PAR GOOGLE, EN TÉLÉCHARGEANT ET EN INSTALLANT LE PLUGIN DE NAVIGATEUR DISPONIBLE SOUS LE LIEN SUIVANT (HTTP://TOOLS.GOOGLE.COM/DLPAGE/GAOPTOUT?HL=FR).
POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES CONDITIONS D'UTILISATION ET LA PROTECTION DES DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER HTTP://WWW.GOOGLE.COM/ANALYTICS/TERMS/FR.HTML OU HTTPS://SUPPORT.GOOGLE.COM/ANALYTICS/ANSWER/6004245?HL=FR. NOUS VOUS INFORMONS QUE SUR CE SITE INTERNET, GOOGLE ANALYTICS A ÉTÉ COMPLÉTÉ PAR LE CODE « GAT._ANONYMIZEIP() ; ». AFIN DE GARANTIR UNE SAISIE ANONYME DES ADRESSES IP (CE QUE L'ON APPELLE LE IP-MASKING).
DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES POUR L'UTILISATION DE FACEBOOK
SUR NOS PAGES SONT INTÉGRÉS DES PLUGINS DU RÉSEAU SOCIAL FACEBOOK, 1601 SOUTH CALIFORNIA AVENUE, PALO ALTO, CA 94304, USA. LES PLUGINS FACEBOOK SONT RECONNAISSABLES AU LOGO FACEBOOK OU AU BOUTON « LIKE » (« J'AIME ») SUR NOTRE SITE. VOUS TROUVEREZ ICI UN APERÇU DES PLUGINS FACEBOOK : HTTPS://DEVELOPERS.FACEBOOK.COM/DOCS/PLUGINS/.
LORSQUE VOUS VISITEZ NOS PAGES, UNE CONNEXION DIRECTE ENTRE VOTRE NAVIGATEUR ET LE SERVEUR FACEBOOK EST ÉTABLIE VIA LE PLUGIN. FACEBOOK REÇOIT AINSI L'INFORMATION QUE VOUS AVEZ VISITÉ NOTRE SITE AVEC VOTRE ADRESSE IP. SI VOUS CLIQUEZ SUR LE BOUTON « LIKE » DE FACEBOOK ALORS QUE VOUS ÊTES CONNECTÉ À VOTRE COMPTE FACEBOOK, VOUS POUVEZ LIER LE CONTENU DE NOS PAGES À VOTRE PROFIL FACEBOOK. AINSI, FACEBOOK PEUT ATTRIBUER LA VISITE DE NOS PAGES À VOTRE COMPTE D'UTILISATEUR. NOUS ATTIRONS VOTRE ATTENTION SUR LE FAIT QU'EN TANT QUE FOURNISSEUR DES PAGES, NOUS N'AVONS PAS CONNAISSANCE DU CONTENU DES DONNÉES TRANSMISES NI DE LEUR UTILISATION PAR FACEBOOK. VOUS TROUVEREZ DE PLUS AMPLES INFORMATIONS À CE SUJET DANS LA DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES DE FACEBOOK SOUS HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/POLICY.PHP SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS QUE FACEBOOK PUISSE ASSOCIER LA VISITE DE NOS PAGES À VOTRE COMPTE D'UTILISATEUR FACEBOOK, VEUILLEZ VOUS DÉCONNECTER DE VOTRE COMPTE D'UTILISATEUR FACEBOOK.

DROIT D'ACCÈS
VOUS AVEZ LE DROIT D'OBTENIR À TOUT MOMENT DES INFORMATIONS SUR LES DONNÉES ENREGISTRÉES VOUS CONCERNANT, LEUR ORIGINE ET LEUR DESTINATAIRE, AINSI QUE SUR LE BUT DE LEUR ENREGISTREMENT.

DEUX FRÈRES

Deux Frères GmbH

Hohlstrasse 418

8048 Zürich

NEWSLETTER

bottom of page